{"id":378,"date":"2018-04-20T07:01:39","date_gmt":"2018-04-20T08:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lecoeuraloeuvre.com\/?page_id=378"},"modified":"2018-05-06T11:03:16","modified_gmt":"2018-05-06T12:03:16","slug":"traductions-sous-titrage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lecoeuraloeuvre.com\/en\/traductions-sous-titrage\/","title":{"rendered":"Traductions &#038; sous-titrage"},"content":{"rendered":"<p>Je r\u00e9alise depuis 6 ans des traductions anglais-fran\u00e7ais et des sous-titrages des vid\u00e9os des enseignements de Divine Truth qui sont partag\u00e9s gratuitement sur les sites :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.divinetruth.com\/www\/fr\/html\/index.htm#welcome.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Divine Truth<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Veritedivine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube V\u00e9rit\u00e9 Divine<\/a><\/p>\n<p>Si vous avez besoin de faire des sous-titrages d&#8217;une vid\u00e9o, je vous montrerai comme faire vous-m\u00eame vos sous-titrages. J&#8217;utilise et recommande le logiciel libre gratuit <a href=\"http:\/\/www.aegisub.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aegisub<\/a> pour faire mes sous-titrages.<\/p>\n<p>Je peux vous faire de petites traductions traductions anglais-fran\u00e7ais dans la mesure de mes disponibilit\u00e9s.<\/p>\n<p>Je peux aussi traduire un\/e formateur\/rice anglophone, en temps r\u00e9el, lors d&#8217;un s\u00e9minaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je r\u00e9alise depuis 6 ans des traductions anglais-fran\u00e7ais et des sous-titrages des vid\u00e9os des enseignements de Divine Truth qui sont partag\u00e9s gratuitement sur les sites : Divine Truth YouTube V\u00e9rit\u00e9 Divine Si vous avez besoin de faire des sous-titrages d&#8217;une vid\u00e9o, je vous montrerai comme faire vous-m\u00eame vos sous-titrages. J&#8217;utilise et recommande le logiciel libre&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":9632,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-378","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en","pt"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8nQaq-66","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lecoeuraloeuvre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lecoeuraloeuvre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lecoeuraloeuvre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoeuraloeuvre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9632"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoeuraloeuvre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lecoeuraloeuvre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":497,"href":"https:\/\/lecoeuraloeuvre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions\/497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lecoeuraloeuvre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}